Description

Cl ssico originalmente publicado em 1885 na Alemanha, o volume pe a imprescind vel para a compreens o plena do Livro I d'O capital e trata de forma abrangente do processo de circula o do capital, desde o consumo at a distribui o. Um dos pontos importantes examinados por Marx a rela o entre o tempo de produ o e o tempo de circula o para a realiza o plena do mais-valor j criado. A edi o ganha no Brasil textos adicionais in ditos selecionados por Rubens Enderle, especialista na obra de Marx e tamb m respons vel pela tradu o da obra diretamente do alem o.A edi o da Boitempo a primeira no mundo a basear-se no conjunto publicado recentemente pela MEGA-2 (Marx-Engels- Gesamtausgabe), institui o detentora e curadora dos manuscritos de Karl Marx e Friedrich Engels, considerada por estudiosos a edi o definitiva d'O capital de Marx. Esses documentos, que nunca haviam sido traduzidos para o portugu's, permitiram a reconstru o dos manuscritos em sua totalidade.Al m disso, o Livro II recebe o acr scimo de treze textos originais de Marx descartados por Engels em sua edi o da obra. Os excertos comp em o ap ndice da edi o brasileira e d o um panorama nico e nunca antes visto dos rascunhos iniciais de Marx, mostrando os seus primeiros passos para desenvolver conceitos-chave de sua teoria, como esquemas e processo de reprodu o. Com a nova edi o, o leitor tem a chance de debater a teoria marxiana a partir das impress es do pr prio autor.A edi o da Boitempo indica as interven es feitas por Engels na estrutura da obra - ou seja, na organiza o dos temas, na divis o das se es, dos cap tulos (e subcap tulos) e nos t tulos a eles eventualmente conferidos. O volume traz ainda um pref cio edi o brasileira, assinado pelo cientista pol tico alem o Michael Heinrich, professor de economia na Universidade de Ci ncias Aplicadas, em Berlim, e colaborador na MEGA-2.Em seu texto, Heinrich desmitifica a m fama do Livro II - a parte mais subestimada de O capital -, considerado uma leitura bastante rida sobre as formas c clicas e os movimentos de rota o do capital. O Livro I considerado uma obra prima, do ponto de vista tanto do conte do como do estilo; o Livro III aborda as rela es concretas - lucro e crise, cr dito e capital acion rio - que determinam o cotidiano capitalista. E o Livro II? 'Na realidade, esse volume tem uma enorme import ncia para a compreens o da cr tica econ mica marxiana - e por duas raz es totalmente distintas: a primeira diz respeito mat ria nele tratada; a segunda, posi o que os manuscritos desse volume ocupam no processo de forma o da obra magna de Marx. Sua import ncia est sobretudo em apresentar o capital como unidade dos processos de circula o e de produ o', afirma ele.O professor de sociologia da Unicamp Ricardo Antunes defende que o Livro II de O capital oferece pistas para se compreender e atualizar a teoria do valor-trabalho, presente em fen menos contempor neos, como o papel predominante das tecnologias de informa o, dos novos servi os e da produ o imaterial. 'Ao contr rio do fim do valor, t o alardeado h d cadas, o que o mundo produtivo vem presenciando a expans o sem limites de novas formas geradoras do valor, ainda que sob a apar ncia do n o-valor', enfatiza Antunes.O Livro II de O capital, ser seguido pela publica o do Livro III, que trata do processo global de produ o do capital, previsto para 2015.